10 MAR. 2003 FROM VIRGIN / EMI.
Album Title:

Kalliopi Vetta
HORIZON

Buy it online in a lot of places.

Press:

ETHNIC HORIZONS -
Billboard,
June 28, 2003

Language no barrier for Vetta -
Music & Media
Summer 2003 pdf

Κριτική παρουσίαση 'ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ' -
στο περιοδικό 'Signature Exclusive'
2003

Few words of Yannis K. Ioannou from CD's booklet.

«Mediterranean is its name and naked they play, children with dark eyes, bitter statues… It gave birth to Gods, to Christ Himself there, the summer does not fear the weather…» (Extract from Dimitris Christodoulou verses for the song of George Moustaki "MEDITERRANEΙ"). And so the Poet praised the Mediterranean Sea. The Sea of Muses, Wise Men and ancient Civilizations. Where the East meets the West and Eros penetrates the hearts of boys and girls with his arrows. There, in the Land of chants and into the Light that shimmers through the Olive leaves as a Kaleidoscope. There, at the Mediterranean Horizon, in Greece, rises the enchanted voice of Kalliopi reflecting a different color. A voice, vibrating on a strong, authentic Mediterranean sentiment. Someone who moves us in a completely new manner.  Enjoy and love her, for she spreads her wings for a wider Horizon. YIANNIS K. IOANNOU - Athens 01-01-2003

You can find this international album
in following Countries:
(List In alphabetical order)

---

Horizon starts from No.8
of Greek Top-10 by IFPI.
"KYRIAKATIKI ELEFTHEROTYPIA 24/3/03"

---

Η Καλλιόπη Βέττα συνεργάζεται με διεθνούς φήμης μουσικό παραγωγό !

Ο Γάλλος παραγωγός Philippe Eidel, ήρθε στην Ελλάδα με μοναδικό σκοπό τη συνεργασία του με την Καλλιόπη Βέττα και τον παραγωγό της Γιάννη Κ.Ιωάννου.

Free audio clip:

Salma ya salama.mp3   Read this  T I P T I P Song 13 'Misirlou', is a double one. When 'Misirlou' finishes don't stop your CD player. There is one more song without track ID. This song named 'Salma ya Salama'. FIND IT and ENJOY IT...

From left, Greek producer Yannis K. Ioannou,
Kalliopi Vetta and French producer Philippe Eidel
in the studio.

HORIZON CD Tracks: 13 +1 hidden Total duration: 56:57 01. Beyond the dark [01:11] 02. Mou lipis       (I miss you) [04:10] 03. Sto liviko       (On Libyan sea) [03:28] 04. Apano stin triantafillia       (Into the rosebush) [02:44] 05. To gini        (The genie) [04:05] 06. To pathos        (Passion)        (Based on 'O pastor') [04:24] 07. Ianos III [04:20] 08. Ston ourano tou K. Satie       (Mr. Satie's sky) [03:59]      Video Clip 09. Stin avgi        (At dawn) [04:42] 10. Me tis kardias sou to metro        (Metro) [02:53] 11. O xenos        (Stranger) [05:15] 12. Gianni mou to mantili sou        (Oh Yianni, your scarf) [04:20] 13a. Misirlou [11:19] 13b. Salma ya Salama        (hidden track)

 

Buy it online
in a lot of places.

Μπορείτε
να αγοράσετε αυτό το CD online
σ' ένα πλήθος τοποθεσιών.

---

Links in Greek:

---

MUSICIANS:

Nicos Philippides - Clarinet (11, 12)
Guy Bertrand - Oboe, Clarinet, Flute (5, 8)
Vincent Courtois - Cello (5, 10)
Kyriakos Gouventas - Violin (12)
Stella Tsani - Violin (6)
Dimitris Mariolas - Greek Lute, Mandolin (3, 7, 10)
Christos Papadopoulos - Oud (7)
Costas Nicolopoulos - Guitar (3, 10)
Xavier Dessandres - Percs (2, 3)
Giorgos Roilos - Percs (7, 11, 13)
Michel Delakian - Trumpet (2, 7)
Antoine "Tato" Garcia - Guitar, Vocals (2, 6, 14 )
Greek Vocal group "CHAONIA" on 12
Costas Cacoyannis - Keyboards, Violin (1)
Kalliopi Vetta - Additional Vocals (4)
Yiannis K. Ioannou - Keyboards, Vocals (3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13)
Philippe Eidel - Keyboards, Accordion, Irish Bouzouki, Charengo (2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12)

...more info

01, produced, recorded & mixed by Costas Cacoyannis at his own Studio, Limasol – Cyprus. Opening theme from the Amnesty International Play «Voices Beyond the Dark».
-
04, recorded by Panayotis Petronicolos at Sierra Studios, Athens – Greece.
-
13, recorded & mixed by Dimitris Mourlas at Sierra Studios, Athens – Greece.
-
Kalliopi’s voice, except above songs, are recorded by Dimitris Mourlas, Tasos Bakaskietas at Sierra Studios, & Giorgos Simatos at Vox Studio in Athens – Greece.
-
All other songs are recorded & mixed by Frank Redlich at Zombi Studio ans Calm Studio, Paris - France.
-
This album was produced between summer 2000 and Christmas 2002. Between Athens and Paris.
-
photos - CHARIS PAPADIMITRAKOPOULOS
make-up - ACHILLEAS HARITOS
hair styling - MARY ANN
translations - ELPIDA MANOUSOGIANNAKI
album name - CHRISTOS SOUGIOULTZIS
artwork - ELENI KASKARIKA
mastering - D.P.H./ YIANNIS IOANNIDIS, PETROS SIAKAVELAS

co-produced, co-arranged & artistic supervision
by PHILLIPE EIDEL
and YIANNIS K. IOANNOU


executive producers
YANNIS PETRIDIS
KOSTAS ZOUGRIS

A VIRGIN GREECE PRODUCTION